Nos coups de coeur

Text: english

Chernobyl stands as a warning to human hubris that not everything that is technologically possible is also wise.
This book is dedicated to the countless victims of the catastrophe.

This book tells a story of a place where the past stubbornly refuses to recede into history, where a clock has stopped forever while the radiation will endure for centuries. It tells of engineers keeping watch over shattered technology they cannot fix, of soldiers finding some desperate rest in the most radioactive zone on the continent.

Vincent Jolly — senior correspondent on the International Desk of Le Figaro and Le Figaro Magazine.

Text: french and english

Texte : français et anglais

"Un livre exceptionnel, d’une beauté poignante. Une saisissante cartographie visuelle de notre époque. Bronstein porte sur le monde un regard lucide et profondément humain ; cela transparaît dans ce dont elle témoigne comme dans sa manière de travailler. Son portrait du monde met en lumière des instants qui peuvent nous donner envie de détourner le regard… ou, au contraire, de nous y attarder longuement. Ceux d’entre nous qui ont eu le privilège de travailler avec elle savent qu’il s’agit de bien plus que de son œuvre : c’est l’expression d’un engagement personnel profond, celui de continuer à raconter les histoires de lieux et de personnes qui comptent."

Lyse Doucet — Grande reporter internationale à la BBC.

"An awesome book of aching beauty. A stunning visual map of our times. Bronstein is cleareyed and big-hearted; it shines through in what she witnesses, how she works. Her portrait of a world highlights moments which may make us want to look away... or linger for a long while. Those of us privileged to have worked with her know this is more than her work; it’s her deep personal commitment to keep telling stories of places and people who matter.”

Lyse Doucet — BBC senior foreign correspondent.

Text : french and english

Texte : français et anglais

Depuis près de deux décennies, Brent Stirton documente la majesté, les triomphes et les déchirements des Virunga, le plus ancien parc national d’Afrique qui célèbre son centenaire cette année. Les Virunga sont aussi, sans aucun doute, l’un des parcs nationaux les plus spectaculaires au monde. Ils abritent la plus grande diversité d’espèces de toutes les aires protégées de la planète et la plus grande variété de paysages. Il conserve cette richesse exceptionnelle, considérée comme la plus élevée au monde pour un parc national.

For nearly two decades, Brent Stirton has captured the majesty, the triumphs and the heartbreak of Virunga, a place that stands as Africa’s oldest national park, and this year celebrates its centennial. Virunga is also, certainly, one of the world’s most spectacular national parks, with the greatest diversity of species for any protected area on earth, and the most extreme variation in landscapes. It retains this exceptional wealth, believed to be the highest in the world for a national park.