"Shkodra", de Guillaume Herbaut
Dans le nord de l'Albanie, 10 000 personnes sont concernées par la vendetta et vivent cloîtrées de peur des représailles de la famille adverse. 1 000 enfants ne quittent pas leurs domiciles. La chute de la dictature communiste en 1991 a fait ressurgir d'anciennes pratiques. Le Kanun, un code civil dédigé au XVe siècle par un seigneur du Nord codifie strictement la vengeance. Une famille dont un de ses membres a été tué, a l'obligation de se venger.
10 000 people are being pursued under vendettas in northern Albania, living shut away for fear of reprisals from the hostile families. One thousand children never leave home, With the fall of the communist dictatorship in 1991, old practices from the past have returned. The Kanun, a set of civil laws written by a lord from the north of the country in the 15th century, has a strict code of revenge ; if a person is murdered, his family must avenge the killing.
2008, les vingt ans de Visa pour l'Image. Comment célébrer dignement une vingtième édition ? Avec une collection prestigieuse d’une vingtaine de livres, réalisés avec quelques-uns des plus fidèles amis de Visa pour l’Image. Jean-François Leroy
« Ô Shkodra, comme tu es cruelle. Tu es si grande, sans en avoir l’air. Nouvel arrivé, tu crois la violer, mais tu te trouveras ici ta tombe. » Aslan Cufi, dit « l’oncle de Skodra. »
Membre fondateur de l’agence l’Oeil Public. Il se rend depuis plusieurs années sur des lieux chargés d’histoire, dont il réinterroge les symboles et la mémoire. Après « Tchernobylsty », travail sur la catastrophe de Tchernobyl, et « Oswiecim », un travail documentaire sur Auschwitz de nos jours, il s’intéresse à Shkodra, une petite ville en Albanie du nord où des familles cloîtrées subissent encore la tradition de la vendetta. Guillaume Herbaut est l’un des pionniers du nouveau style documentaire. Son travail a été exposé à Visa pour l’Image en 2004, au Jeu de Paume en 2005, à la Maison Rouge et à Foto Espana en 2007.
« Oh Shkodra, how you are cruel. You’re so great, without seeming to be. Just arrived, you think you’re going to do a number on her but here you will find your grave. » Aslan Cufi, alias, « The Uncle of Shkodra. »
Founding member of the agency L’Oeil Public. For many years now, he has been going to locations charged with history dedicating his work around the meaning of their symbols and memory. After Tchernobylsty, his work on the Chernobyl disaster, and Oswiecim, a photo-documentary around Auschwitz today, he concentrates on Shkodra, a small town in northern Albania where secluded families are still experiencing the tradition of vendetta. Guillaume Herbaut is one of the pioneers of the new documentary-style in photography. His work was exhibited at the Visa pour l’Image Festival in 2004, at the Jeu de Paume Museum in Paris in 2005, at the Maison Rouge, Paris, and at Foto Espagne in 2007.
Format : 21x21cm
Pagination : 70 pages
ISBN : 978-2-35130-013-8
| Nom | "Shkodra", de Guillaume Herbaut |
|---|---|
| Réf. | 978-2-35130-013-8 |